Երկրորդ ուսումնական շրջանի ամփոփում

Այս տարվա իմ հունվարյան ճամբարն ընկեր Աննայի ջոկատում անցավ բուռն քննարկումներով, հետաքրքիր հետազոտական նախագծերով, տարատեսակ ուսուցողական ճամփորդություններով։ Երկրորդ ուսումնական շրջանը համարում եմ բոլոր առումներով հաջողված, և որպես ամփոփում՝ ստորև ճամբարյան անցուդարձի պատումները։ Առաջին օր. Դե՞մ, թե՞ կողմ, քննարկում Սկսվեց մեր հունվարյան ճամբարը, և հենց առաջին օրն անցավ շատ ավելի հետաքրքիր, քան սպասում էի։ Դե բնականաբար …

Իրանական գրականությունը հայերեն

Հունվարյան ճամբարի համատեղ նախագիծ այլ լեզուներ դասավանդողների և Ավագ դպրոցի 10-11-րդ դաս․ սովորողների հետ։ Նիզամի Գյանջևի – Լեյլի և Մեջնուն  (ներկայացում) Նախագծի սկիզբ՝ 10.01.22թ. Նախագծի նպատակը Կարդալծանոթանալ իրանական գրականությանըհարստացնել հայկական համացանցը թեմային առնչվող տարատեսակ հրապարակումներով Խնդիրները Տեքստի վերլուծում, բովանդակության քննարկում, սեփական մտքերը շարադրելու հմտություններ, եզրակացության ձևակերպում։ Բանավոր խոսքի հիմնավորում, ստեղծական մտածողության ձևավորում, զարգացում։Կարդացած տեքստերի համադրում, դրանց ընդհանրությունների …

Համշեն-Տայք նախագիծ. ամփոփում

Պրեզենտացիա

Թուրքագիտական ակումբ. աշխատանքային փաթեթ

Թուրքական հեքիաթների թարգմանություն Nasrettin Hoca. Ağaçtan öte yol var—Նասրեդին Հոջա. Ծառից այն կողմ ճանապարհ կաNasrettin Hoca. Allah’ın işine bak—Նասրեդին Հոջա. Աստծո գործն անքննելի էNasrettin Hoca. Benim öleceğimi de bil!—Նասրեդին Հոջա. Իմացիր, ես էլ եմ մահանալուNasrettin Hoca. Gürültü—Նասրեդին Հոջա. ԱղմուկըNasrettin Hoca. Fidan—Նասրեդին Հոջա. Նորատունկ ծառը Nasrettin Hoca. Kazan doğurdu—Նասրեդին Հոջա. Կաթսան «ծնեց» Հայերեն-թուրքերեն բառարան, փոխառյալ բառեր Նախագծի ծրագիրըՀայերեն-թուրքերեն բառարան, փոխառյալ բառեր: Մաս 1 …

Հունվարյան ճամբար. Քաղաքային ճամփորդություն

Մեր հունվարյան հետաքրքրաշարժ օրերը շարունակվում են, և այս անգամ մեր ջոկատն ունենալու էր հագեցած և հույզերով լի օր Questomania-յում և Երևանի Կապույտ մզկիթում։ Քաղաքային տրանսպորտով մեր առաջին կանգառը եղավ Questomania-ում, յուրաքանչյուրս բաժանվեցինք խմբերի և պատահականության սկզբունքով ընտրեցինք մեր սենյակը։ Ես, իմ ընկերների և հետագայում ընկեր Աննայի հետ եղանք «անտիվիրուս» սենյակում։ Մեր նպատակն էր գտնել այն …

Նախագիծ. Արա Գյուլլեր

Թուրքիայում ստեղծագործ հայ հանճարները Արա Գյուլլերը աշխարհահռչակ պոլսահայ լուսանկարիչ-լրագրող է։ Ծնվել է 1928 թվականի օգոստոսի 16-ին Ստամբուլում, հայկական ընտանիքում։ Ծննդավայր Թուրքիայում նրան անվանում են «Ստամբուլի աչք» կամ «Ստամբուլի լուսանկարիչ», մինչդեռ նա իրեն համարում է «վիզուալ պատմաբան»՝ խոստովանելով, որ չափազանց կարեւորում է մարդու ներկայությունը կադրում: Արա Գյուլերը համոզված է, որ լուսանկարչության մեջ, ինչպես ամեն տեղ, առանցքային նշանակություն ունի …

Հունվարյան ճամբար. Հինգերորդ օր

Էլ ինչ հետաքրքիր ճամբար, եթե գոնե մեկ այցելություն չլինի դեպի թանգարան։ Եվ մեր հունվարյան ճամբարի առաջին շաբաթվա ամփոփիչ վերջին օրը մի խումբ ճամբարականներով, և մեր ջոկատավար ընկեր Աննայի հետ այցելեցինք Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան Մատենադարան։ Այստեղ եղել էի, երբ սովորում էի տարրական դասարանում և այս ձեռագրերի պատմության, նշանակության մասին շատ քիչ պատկերացումներ ունեի։ Այդ իսկ …

Այցելություն Մատենադարան. նախապատրաստություն

Հայերեն ձեռագիր մատյանների ամենախոշոր պահոցը Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան մատենադարանն է (հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտ-թանգարան): Այն ստեղծվել է 1921 թ-ին՝ Էջմիածնի մատենադարանի հիմքի վրա, և առաջին գիտահետազոտական հաստատությունն է Հայաստանում: Նախապես կոչվել է Կուլտուր-պատմական ինստիտուտ: Այստեղ պահվում է շուրջ 17.260 ձեռագիր, որից ավելի քան 11.180-ը հայերեն ամբողջական ձեռագրեր են, մնացածը՝ հայերեն ձեռագրերի պատառիկներ, նորագույն և …

Հունվարյան ճամբար. Երրորդ օր

Թեպետ այսօր մեր ջոկատը գնում էր Սահադաշտ, իսկ ես՝ ոչ, միևնույն է կրթահամալիրում էլ ունեցա շատ հետաքրքիր և հագեցած օր։ Առաջին երկու ժամերին զբաղված էի մեր կրթահամալիրի նորեկներին բլոգավարություն սովորեցնելով։ Միասին բացեցինք նրանց բլոգները, սովորեցրի և ցույց տվեցի թե ինչպես են նյութեր տեղադրում և առհասարակ օգտվում wordpress-ից։ Բավականին հետաքրքիր էր, երբ ես իմ իմացած փորձով …

Համշեն-Տայք նախագիծ. երգի թարգմանություն

https://www.youtube.com/watch?v=1qFTqPstzkc&feature=youtu.be&ab_channel=MuslumanErmeniler Աստված տա, ես լինեմ հարս։ Կտամ օրհնանք ձեր տանը։ Քո մորն ու հորը, Աստված թող օրհնի Կհագցնեմ ես գուլպաներ նրանց։ Աստված, Աստված, մեծն Աստված, Գյուղն առջևում, եկեք վեր կենանք։ Աղջիկներին այս գյուղի, Կամեցեք, թող ետ վերադառնան։ Լուսին է և գեղեցիկ գիշեր, Եկեք այս գիշեր միասին լինենք։ Հետո կտեղա անձրև և ձյուն, Եկեք այս գիշեր …